LO N°379 (21/05/10)
Encore un dessin d'actualité (qui rigole pas).
••••••••••
Mais aussi, juste pour rire, dans la série "il est partout, même dans les bouquins de SF", un scan d'un Fleuve Noir de 1984 que j'ai trouvé un peu par hasard. Y a pas de trucage photoshop, promis.
En gros, c'est de l'heroic fantasy futuriste, aventures violentes dans une Amérique revenue à la barbarie. Les Grandes Zunes, c'est les actuels Etats-Unis, et ça caille.
J'ai cherché quelques passages croustillants à vous copier…
P 11 : — Qu'est-ce que c'est "un immeuble" ? interrogea soudain le petit Sarkô.
Mais ses voisins le firent taire.
P 185 : — Auriez-vous peur, galeux ? les injuria Sarkô qui balançait l'épée devant lui.
Bon. Ça suffit comme ça !
Profitons-en plutôt pour nous instruire sur "de quoi Sarkozy est-il le nom?":
# Sarkozy, en hongrois, se prononce "char-ko-sy" et signifie littéralement "dans la boue". La famille du petit Nicolas vient de la ville Hongroise de Sarkose, bâtie effectivement sur des marécages, le "y" final indiquant une origine noble. Mais ce qui fait le plus marrer les Hongrois, c'est la prononciation de son nom à la française : "Sar-ko-sy". En effet, le phonème "Sar" signifie "merde" en hongrois (qui s'écrit en fait "szar"). Et l'on apprend que "Sarkozy", prononcé à la française, signifie littéralement "dans la merde"... Maintenant, nous pouvons dire que nous sommes "sarkozy" jusqu'au cou... #
Articles
2 commentaires:
"Saru" signifie aussi singe en japonais, et donc "saruko" c'est un bébé singe. :)
Bon, après, c'est un peu fastoche, hein, de se moquer des noms des gens. Si ça se trouve "Caza" ça veut dire un truc pas cool en islandais ou en alpha-centaurien. ;)
Déjà, ça veut dire chasse en espingouin…
Enregistrer un commentaire